Lectures et repères

On

コウ、ク、グ

Traits

3

Grade

2

Rang

299

Radical

工

Niveau

N4

Composition

• 工 travail

Histoire RTK

On s'ingéniera à voir dans ce caractère le schéma d'une poutrelle en I, symbole de l'activité industrielle moderne, domaine dans lequel le Japon tient une place honorable.

Dans les mots

• 工場 こうじょう — usine
• 工場 こうば — atelier, fabrique
• 加工 かこう — transformation, usinage, traitement
• 細工 さいく — ouvrage minutieux, artisanat ; manigance
• 工夫 くふう — astuce, ingéniosité ; imaginer (un moyen)
• 工事 こうじ — travaux (de construction)
• 工作 こうさく — travaux manuels ; manœuvres (occultes)
• 人工 じんこう — artificiel
• 大工 だいく — charpentier
• 工業 こうぎょう — industrie (manufacturière)
• 工学 こうがく — ingénierie
• 工芸 こうげい — artisanat (d'art)
• 着工 ちゃっこう — début des travaux, mise en chantier
• 工員 こういん — ouvrier (d'usine)