Lectures et repères

On

タイ

Kun

お.びる、おび

Traits

10

Grade

4

Rang

746

Radical

巾

Niveau

N2

Composition

• 一 un
• ｜ trait vertical
• 冖 couverture
• 巾 turban

Histoire RTK

Le lieu du tablier où se trouve la boucle, ici représentée pictographiquement par les cinq premiers traits, est la ceinture.

Dans les mots

• 携帯 けいたい — port (sur soi) ; téléphone portable
• 帯びる おびる — porter (à la ceinture) ; être chargé de ; teinté de
• 包帯 ほうたい — bandage, pansement
• 一帯 いったい — toute une zone, les environs
• 地帯 ちたい — zone, région, ceinture (géographique)
• 帯 おび — obi, ceinture ; bande
• 熱帯 ねったい — tropiques
• 世帯 せたい — foyer, ménage
• 連帯 れんたい — solidarité
• 温帯 おんたい — zone tempérée
• 寒帯 かんたい — zone glaciale
• 携帯電話 けいたいでんわ — téléphone portable
• 連帯感 れんたいかん — sentiment de solidarité, esprit d'équipe