Lectures et repères

On

チョウ、テイ

Kun

やくしょ

Traits

5

Grade

6

Rang

793

Radical

广

Niveau

N2

Composition

• 一 un
• 亅 crochet
• 广 abri sous roche

Histoire RTK

Dans le passé, de nombreux objets étaient nécessaires à l’intérieur du bureau du gouverneur. De nos jours, avec l’évolution des techniques, cette pièce s’est vidée de la majorité de son mobilier. Il en est de même dans les kanjis : alors que l’ancienne forme du caractère 廳 est d’une insondable la nouvelle se réduit aux éléments appentis...clou : le clou pour accrocher le portrait du Président de la République, ou de l’Empereur.

Dans les mots

• 庁 ちょう — agence gouvernementale (suffixe)
• 官庁 かんちょう — administration centrale, autorités
• 県庁 けんちょう — préfecture (bâtiment administratif)