Lectures et repères

On

ザ

Kun

すわ.る

Traits

10

Grade

6

Rang

588

Radical

广

Niveau

N3

Composition

• ｜ trait vertical
• 人 homme
• 土 terre
• 广 abri sous roche

Histoire RTK

Maison de campagne...chaîne d’assemblage. Il s'agit de la façon traditionnelle qu'ont les Japonais de s'asseoir. Quand les chaises apparurent, on pensa que pour tenir sur un tel engin, il fallait s'y attacher (742, 掛) les reins.

Dans les mots

• 座る すわる — s'asseoir
• 即座に そくざに — immédiatement, sur-le-champ
• 座席 ざせき — siège, place
• 座標 ざひょう — coordonnées (math.)
• 星座 せいざ — constellation
• 座布団 ざぶとん — zabuton, coussin de sol
• 座敷 ざしき — pièce à tatamis, salon japonais
• 座談会 ざだんかい — table ronde, débat
• ご座います ございます — être, se trouver (très poli)
• 口座 こうざ — compte (bancaire)
• 講座 こうざ — cours, série de conférences
• 正座 せいざ — position à genoux assise sur les talons (seiza)
• 即座 そくざ — immédiat, sur-le-champ
• 座禅 ざぜん — méditation zen assise
• 当座 とうざ — pour le moment, dans l'immédiat