Lectures et repères

On

エン

Kun

の.びる、の.べる、の.べ、の.ばす

Traits

8

Grade

6

Rang

747

Radical

廴

Niveau

N2

Composition

• 一 un
• 廴 longue marche
• 止 arrêt

Histoire RTK

Ce pictogramme montre comment prolonger est une façon intelligente d'arrêter les choses pour les étendre un tout petit peu (la goutte en haut). Assurez-vous d’obtenir une image concrète, en prolongeant quelque chose que vous puissiez physiquement allonger.

Dans les mots

• 延長 えんちょう — prolongation, extension
• 延びる のびる — se prolonger ; être reporté
• 延ばす のばす — prolonger, étendre ; reporter
• 延いては ひいては — par extension, de fil en aiguille
• 延期 えんき — report, ajournement
• 延べ のべ — total (cumulé) ; à terme (paiement)
• 生き延びる いきのびる — survivre, en réchapper
• 先延ばし さきのばし — report, ajournement
• 延び延び のびのび — sans cesse reporté, qui traîne en longueur