Lectures et repères

On

ケン、コン

Kun

た.てる、た.て、-だ.て、た.つ

Traits

9

Grade

4

Rang

300

Radical

廴

Niveau

N4

Composition

• 廴 longue marche
• 聿 pinceau

Histoire RTK

Pour construire une maison, on trace d'abord le plan, avec le pinceau, puis on étire l'ensemble en vraie grandeur lors de la construction.

Dans les mots

• 建物 たてもの — bâtiment
• 建てる たてる — construire
• 建つ たつ — être construit, s'élever
• 建設 けんせつ — construction
• 建前 たてまえ — position de façade, discours officiel (vs 本音)
• 建築 けんちく — construction, architecture
• 再建 さいけん — reconstruction ; redressement (entreprise)
• 二階建て にかいだて — à deux niveaux (rez-de-chaussée + un étage)
• 封建 ほうけん — féodal, féodalité
• 建て直す たてなおす — reconstruire ; redresser (une entreprise, une situation)