Lectures et repères

On

イン

Kun

ひ.く、ひ.ける

Traits

4

Grade

2

Rang

218

Radical

弓

Niveau

N3

Composition

• ｜ trait vertical
• 弓 arc

Histoire RTK

Arc...bâton de marche. Vous pouvez imaginer dans le bâton de marche la corde sur laquelle on tire pour bander l’arc.

Dans les mots

• 引く ひく — tirer
• 引っ張る ひっぱる — tirer, traîner
• 強引 ごういん — forcé, autoritaire, insistant
• 引き受ける ひきうける — se charger de, accepter (une tâche)
• 引きずる ひきずる — traîner (qqch/qqn) ; faire durer
• 引き出す ひきだす — retirer (de l'argent), tirer
• 引き取る ひきとる — prendre en charge, recueillir ; se retirer
• 引き返す ひきかえす — rebrousser chemin, faire demi-tour
• 引き上げる ひきあげる — relever (prix) ; se retirer ; remonter
• 引き起こす ひきおこす — provoquer, causer, déclencher
• 引っ越す ひっこす — déménager
• 引退 いんたい — retraite (d'une carrière)
• 引っ込む ひっこむ — se retirer, rentrer (chez soi) ; être en retrait
• 長引く ながびく — traîner en longueur, s'éterniser
• 引き出し ひきだし — tiroir
• 引き止める ひきとめる — retenir (qqn qui part), dissuader
• 引っ掛かる ひっかかる — s'accrocher à, se prendre dans ; se faire avoir
• 取り引き とりひき — transaction, affaires
• 引っ掛ける ひっかける — accrocher, suspendre ; piéger, rouler (qqn) ; s'envoyer (un verre)
• 差し引く さしひく — déduire, retrancher
• 手引き てびき — guide, manuel ; conduite (par la main)
• 引っ掻く ひっかく — griffer, gratter
• 引力 いんりょく — gravitation, attraction
• 割引 わりびき — remise, rabais
• 引越し ひっこし — déménagement
• 引用 いんよう — citation
• 引き下げる ひきさげる — abaisser, réduire ; retirer
• 値引き ねびき — remise, rabais
• 差し引き さしひき — déduction, solde ; flux et reflux
• 引っ繰り返る ひっくりかえる — se renverser, basculer
• 引っ繰り返す ひっくりかえす — retourner, renverser ; chambouler
• 索引 さくいん — index (de livre)
• 字引 じびき — dictionnaire
• 引分け ひきわけ — match nul
• 引き算 ひきざん — soustraction
• くじ引き くじびき — tirage au sort, loterie
• 引き落とす ひきおとす — prélever automatiquement (sur un compte bancaire)
• 割り引く わりびく — faire une remise, réduire le prix ; relativiser, tenir compte avec réserve
• 駆け引き かけひき — marchandage, tactique, manœuvres
• 引き合い ひきあい — référence, mention (en exemple) ; demande de renseignements (commerce)
• 引き換え ひきかえ — échange, contre-partie
• 引き込む ひきこむ — attirer à soi, entraîner ; attraper (un rhume)
• 引き続き ひきつづき — sans interruption, à la suite, toujours
• 引き離す ひきはなす — séparer, écarter ; distancer
• 引き渡す ひきわたす — remettre, livrer ; extrader
• 引き金 ひきがね — gâchette ; élément déclencheur
• 引きこもり ひきこもり — retrait social ; hikikomori, reclus
• 引き裂く ひきさく — déchirer, mettre en pièces
• 引き締まる ひきしまる — se raffermir, se resserrer ; se sentir tendu (résolu)
• 引き立てる ひきたてる — mettre en valeur, rehausser ; favoriser