Lectures et repères

On

ジャク

Kun

よわ.い、よわ.る、よわ.まる、よわ.める

Traits

10

Grade

2

Rang

958

Radical

弓

Niveau

N4

Composition

• 冫 glace
• 弓 arc

Histoire RTK

Deux arcs...recouverts de glace. Ce kanji relate l’histoire de deux chasseurs perdus dans l’extrême nord du Labrador, et dont on n’a retrouvé que les deux arcs, recouverts de glace; preuve que les deux malheureux, parvenus à l’extrémité de leurs forces, étaient particulièrement faibles.

Dans les mots

• 弱い よわい — faible
• 弱点 じゃくてん — point faible
• 弱る よわる — s'affaiblir ; être embarrassé
• 弱 じゃく — faiblesse ; un peu moins de (suffixe)
• 弱まる よわまる — faiblir, s'affaiblir
• 貧弱 ひんじゃく — pauvre, chétif, maigre
• 弱める よわめる — affaiblir, atténuer
• 薄弱 はくじゃく — faible, fragile (fondement)
• 強弱 きょうじゃく — force et faiblesse ; intensité, nuances
• 軟弱 なんじゃく — faible, mou, fragile (sol, caractère)
• 弱々しい よわよわしい — frêle, faible, chétif
• 弱者 じゃくしゃ — les faibles, les plus faibles
• 弱肉強食 じゃくにくきょうしょく — loi de la jungle, le fort dévore le faible
• 衰弱 すいじゃく — affaiblissement, dépérissement
• 弱気 よわき — timide, pusillanime ; pessimiste
• 弱音 よわね — plainte, aveu de faiblesse
• 弱み よわみ — point faible, faiblesse