Lectures et repères

On

ヒ

Kun

かれ、かの、か.の

Traits

8

Grade

8

Rang

648

Radical

彳

Niveau

N3

Composition

• 又 main (droite)
• 彳 petits pas
• 皮 peau

Histoire RTK

Les éléments aller...peau nous donnent la troisième personne ; la peau qui va, la peau qui vous va : c’est « lui ». Cette phrase en forme de slogan peut être lue au féminin si vous le désirez, car le mot traduisant elle utilise aussi ce kanji. Et tant que vous y êtes, ajoutez-y aussi le neutre, également compris.

Dans les mots

• 彼の あの — ce… là-bas (graphie ateji rare ; s'écrit あの)
• 彼女 かのじょ — elle ; petite amie
• 彼 かれ — il, lui ; petit ami
• 彼ら かれら — ils, eux
• 彼方此方 あちこち — çà et là, un peu partout (graphie en kanji, rare)
• 彼等 かれら — ils, eux