Lectures et repères

On

シ

Kun

おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Traits

9

Grade

2

Rang

132

Radical

心

Niveau

N4

Composition

• 心 cœur
• 田 champ

Histoire RTK

Penser est vu comme une association entre le cerveau et les sentiments, qui distingue le rationnel et l’instinctif, le cerveau droit et le cerveau gauche.

Dans les mots

• 思う おもう — penser, croire
• 思い出す おもいだす — se souvenir, se rappeler
• 不思議 ふしぎ — mystérieux, étrange
• 思考 しこう — pensée, réflexion
• 意思 いし — intention, volonté
• 思い出 おもいで — souvenir
• 思い込む おもいこむ — se persuader que, être convaincu que
• 思想 しそう — pensée, idéologie
• 思い付く おもいつく — avoir l'idée de, penser à
• 片思い かたおもい — amour non partagé
• 思いっ切り おもいっきり — de toutes ses forces ; à cœur joie
• 思い付き おもいつき — idée (spontanée), inspiration
• 思い掛けない おもいがけない — inattendu, imprévu
• 思わず おもわず — malgré soi, involontairement
• 思い切る おもいきる — se résoudre à ; renoncer à
• 思える おもえる — sembler, paraître ; pouvoir être pensé
• 思われる おもわれる — sembler, être considéré comme
• 思い浮かぶ おもいうかぶ — venir à l'esprit, surgir dans l'esprit
• 思い浮かべる おもいうかべる — se représenter, évoquer, imaginer
• 思い描く おもいえがく — imaginer, se figurer
• 思い切って おもいきって — résolument, avec audace, en se décidant
• 思い立つ おもいたつ — avoir l'idée soudaine de, se décider à
• 思い通り おもいどおり — comme on le voulait, selon ses vœux
• 思いやり おもいやり — prévenance, sollicitude, compassion
• 思う存分 おもうぞんぶん — tout son soûl, à cœur joie
• 思しい おぼしい — qui semble être, apparent (surtout 〜と思しき)
• 思い上がる おもいあがる — se montrer présomptueux, s'enorgueillir
• 思い当たる おもいあたる — se rappeler, avoir une idée de la cause
• 思い入れ おもいいれ — attachement, investissement affectif
• 思い起こす おもいおこす — se remémorer, rappeler à sa mémoire
• 思い返す おもいかえす — repenser à, se remémorer ; reconsidérer
• 思い知る おもいしる — prendre conscience douloureusement, apprendre à ses dépens
• 思い違い おもいちがい — méprise, idée fausse
• 思い詰める おもいつめる — se ronger les sangs, se torturer l'esprit
• 思い止まる おもいとどまる — se raviser, renoncer à
• 思い悩む おもいなやむ — se tourmenter, se faire du souci
• 思いも寄らない おもいもよらない — inimaginable, inattendu
• 思いやる おもいやる — compatir, se soucier de, se mettre à la place de
• 思うに おもうに — à mon avis, il me semble que
• 思わしくない おもわしくない — peu satisfaisant, défavorable
• 思索 しさく — réflexion, méditation
• 思春期 ししゅんき — puberté, adolescence
• 思慮 しりょ — réflexion, prudence, discernement