Lectures et repères

On

ソク

Kun

いき

Traits

10

Grade

3

Rang

882

Radical

心

Niveau

N3

Composition

• 心 cœur
• 目 œil
• 自 soi

Histoire RTK

On s’intéresse avant tout au nez et au cœur pour savoir s’il subsiste le souffle de la vie chez un accidenté. Le fils est un enfant qui respire, et l’argent que l’on fait fructifier, lui aussi, respire.

Dans les mots

• 息 いき — souffle, haleine
• 息子 むすこ — fils (le mien)
• 溜息 ためいき — soupir
• 一息 ひといき — un souffle, une pause ; d'une traite
• 子息 しそく — fils (d'autrui, respectueux)
• 休息 きゅうそく — repos, pause
• 窒息 ちっそく — suffocation, asphyxie
• 消息 しょうそく — nouvelles (de qqn) ; allées et venues
• 利息 りそく — intérêts (bancaires)