Lectures et repères

On

ジョウ、セイ

Kun

なさ.け

Traits

11

Grade

5

Rang

235

Radical

心

Niveau

N3

Composition

• 二 deux
• 亠 couvercle
• 土 terre
• 忙 cœur (à gauche)
• 月 lune
• 青 bleu

Histoire RTK

Etat d’esprit...bleu. Plutôt que « voir la vie en rose », le kanji compassion nous propose de la voir en bleu, ou d’avoir l’état d’esprit bleu.

Dans les mots

• 表情 ひょうじょう — expression (du visage)
• 情報 じょうほう — information, renseignement
• 感情 かんじょう — émotion, sentiment
• 事情 じじょう — circonstances, situation
• 情けない なさけない — pitoyable, lamentable ; honteux
• 同情 どうじょう — compassion, sympathie
• 愛情 あいじょう — affection, amour
• 友情 ゆうじょう — amitié
• 情熱 じょうねつ — passion, ferveur
• 情 じょう — sentiment, affection, compassion
• 心情 しんじょう — sentiments, état d'âme
• 情け なさけ — compassion, bonté ; pitié
• 苦情 くじょう — plainte, réclamation
• 情勢 じょうせい — situation, conjoncture
• 純情 じゅんじょう — cœur pur, naïveté sincère
• 情緒 じょうちょ — émotion, sentiment ; atmosphère (d'un lieu)
• 人情 にんじょう — humanité, compassion ; nature humaine
• 実情 じつじょう — situation réelle, état de fait
• 情け深い なさけぶかい — compatissant, au cœur tendre