Lectures et repères

On

ガ

Kun

われ、わ、わ.が-、わが-

Traits

7

Grade

6

Rang

829

Radical

戈

Niveau

N1

Composition

• 亅 crochet
• 戈 hallebarde
• 手 main

Histoire RTK

Main...hallebarde. On imaginera un soldat, tenant une hallebarde dans l'ensemble de ses doigts, le torse bombé, fier de lui-même et de sa patrie. Ce kanji est un des caractères employés pour qualifier la première personne, souvent au masculin singulier.

Dans les mots

• 我慢 がまん — patience, endurance ; se retenir
• 我々 われわれ — nous
• 怪我 けが — blessure ; se blesser (怪我をする)
• 自我 じが — moi, ego
• 我が わが — mon, notre (forme littéraire, devant un nom)
• 我が国 わがくに — notre pays, le pays (où l'on vit)
• 無我夢中 むがむちゅう — complètement absorbé, éperdu, à corps perdu
• 我が身 わがみ — soi-même, sa propre personne, son propre sort
• 我が家 わがや — notre maison, chez nous, notre foyer
• 我 われ — soi-même, moi, ego (littéraire)