Lectures et repères

On

ショ

Kun

ところ、-ところ、どころ、とこ

Traits

8

Grade

3

Rang

221

Radical

戶

Niveau

N4

Composition

• 一 un
• 尸 cadavre
• 戸 porte
• 斤 hache

Histoire RTK

Ce lieu pourrait être votre logis, où, juste derrière la porte, vous venez de ranger la hache.

Dans les mots

• 所 ところ — endroit, lieu
• 場所 ばしょ — lieu, endroit
• 所為 せい — faute, cause (de qqch de fâcheux)
• 所属 しょぞく — appartenance, affectation (à un service)
• 近所 きんじょ — voisinage, quartier
• 余所 よそ — ailleurs, autre part
• 事務所 じむしょ — bureau (lieu)
• 台所 だいどころ — cuisine (pièce)
• 住所 じゅうしょ — adresse (domicile)
• 所持 しょじ — possession, port (d'arme, de documents)
• 所々 ところどころ — çà et là, par endroits
• 所在 しょざい — emplacement, localisation
• 役所 やくしょ — administration, bureaux officiels
• 長所 ちょうしょ — point fort, qualité
• 便所 べんじょ — toilettes, latrines
• 所定 しょてい — prescrit, fixé, réglementaire
• 短所 たんしょ — défaut, point faible
• 名所 めいしょ — lieu célèbre, site touristique
• 停留所 ていりゅうじょ — arrêt (de bus, de tram)
• 個所 かしょ — passage, endroit, point
• 余所見 よそみ — regarder ailleurs, distraction
• 所得 しょとく — revenu
• 研究所 けんきゅうじょ — institut de recherche, laboratoire
• 市役所 しやくしょ — mairie, hôtel de ville
• 所以 ゆえん — raison, motif (〜所以だ : c'est pour cela que)
• 居場所 いばしょ — endroit où l'on se trouve ; place, refuge où l'on se sent à sa place
• 所有 しょゆう — possession, propriété
• 随所 ずいしょ — partout, en maints endroits
• 要所 ようしょ — point clé, endroit stratégique
• 落とし所 おとしどころ — compromis acceptable, point d'atterrissage
• 現住所 げんじゅうしょ — adresse actuelle
• 所蔵 しょぞう — fait de posséder, collection détenue
• 所要 しょよう — nécessaire, requis (durée, coût)
• 洗面所 せんめんじょ — salle d'eau, lavabo
• 見どころ みどころ — point fort, passage à ne pas manquer ; qualités prometteuses (d'une personne)