Lectures et repères

On

ダ、ダース

Kun

う.つ、う.ち-、ぶ.つ

Traits

5

Grade

3

Rang

239

Radical

手

Niveau

N3

Composition

• 亅 crochet
• 扎 main (à gauche)

Histoire RTK

Doigt...clou. Le jeu consiste ici à enfoncer du doigt un gros clou, en tapant de toutes nos forces. Faites-le une douzaine de fois pour retenir ce second sens.

Dans les mots

• 打つ うつ — frapper, taper
• 打つ ぶつ — frapper, battre
• 打ち込む うちこむ — enfoncer (un clou) ; se donner à fond
• 打撃 だげき — coup, choc ; frappe (baseball)
• 打ち消す うちけす — nier, démentir
• 打ち切る うちきる — interrompre, arrêter (en cours)
• 打診 だしん — sondage (des intentions de qqn), approche préalable
• 打開 だかい — déblocage, percée (d'une impasse)
• 打ち合わせる うちあわせる — concerter, convenir de
• 値打ち ねうち — valeur, mérite
• 打合せ うちあわせ — réunion préparatoire, concertation
• 打ち消し うちけし — négation, démenti
• 打ち明ける うちあける — confier, avouer
• 打ち上げ うちあげ — lancement (fusée, feu d'artifice), fête de fin d'événement
• 打ち上げる うちあげる — lancer (fusée, feux d'artifice), faire jaillir
• 打ち直す うちなおす — retaper, refrapper, saisir de nouveau
• 打ち水 うちみず — arrosage du sol à l'eau (pour rafraîchir)
• 頭打ち あたまうち — plafonnement, stagnation
• 一騎打ち いっきうち — combat singulier, duel, face-à-face
• 打ち出す うちだす — mettre en avant (une politique), annoncer, se mettre à frapper
• 打ち付ける うちつける — clouer, se cogner fort contre
• 打ち解ける うちとける — se détendre, se lier, s'ouvrir aux autres
• 裏打ち うらうち — doublure, renfort; confirmation, fondement
• 打撲 だぼく — contusion, coup
• 抜き打ち ぬきうち — inopiné, à l'improviste (contrôle, test)