Lectures et repères

On

ショウ、ジョウ

Kun

うけたまわ.る、う.ける

Traits

8

Grade

6

Rang

775

Radical

手

Niveau

N2

Composition

• ノ trait oblique
• 亅 crochet
• 二 deux
• 手 main

Histoire RTK

La situation s’est ici améliorée. Une corde (les trois traits autour de l’enfant) a été nouée, et le fond de l’eau a disparu, prouvant que l’enfant a déjà été hissé d’une bonne hauteur: une âme bienfaisante a accepté de secourir le malheureux.

Dans les mots

• 承知 しょうち — consentir, accepter
• 了承 りょうしょう — consentement, accord, prise d'acte
• 承諾 しょうだく — consentement, acceptation
• 承認 しょうにん — approbation, reconnaissance
• 承る うけたまわる — recevoir, entendre (très humble)