Répression, pour commencer
répression, bon..!, maintenant, en premier lieu, pousser, presser, sceau, faire en dépit de
Lectures et repères
- On
- ヨク
- Kun
- おさ.える
- Traits
- 7
- Grade
- 8
- Rang
- 834
- Radical
- 手
- Niveau
- N1
Composition
Histoire RTK
Doigts...boîte...timbre. Répression est un sens particulier de ce caractère, défini essentiellement par la maîtrise d'une situation. Repensons à l'auto-répression dont font preuve certains membres de la pègre Japonaise ; pour racheter une faute commise par leur clan, ils envoient une phalange au clan adverse ; imaginons un de ces malandrins plaçant un morceau de doigt dans une boîte et y collant un tampon... et c'est dans la boîte !
Sésame : Maîtriser une situation signifie qu’on la domine depuis le début, et c’est une chance, car ce kanji signifie aussi pour commencer !
Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).