Lectures et repères

On

ホウ

Kun

だ.く、いだ.く、かか.える

Traits

8

Grade

8

Rang

871

Radical

手

Niveau

N3

Composition

• 勹 envelopper
• 已 soi-même (己 / 巳)
• 扎 main (à gauche)

Histoire RTK

Doigt...emballage. Lors d'une embrassade, on commence par tenir les doigts de notre partenaire pour une courte poignée de mains, puis on procède à l'accolade, l'embrassade durant laquelle on l'emballe littérallement.

Dans les mots

• 抱える かかえる — tenir dans les bras ; avoir (un problème, du personnel)
• 抱く いだく — étreindre ; nourrir (un sentiment)
• 辛抱 しんぼう — patience, endurance
• 介抱 かいほう — soins (à un malade), assistance
• 抱く だく — tenir dans ses bras, étreindre
• 抱っこ だっこ — porter (un enfant) dans ses bras
• 抱え込む かかえこむ — serrer dans ses bras ; se charger de (un fardeau)
• 抱負 ほうふ — ambition, projet, résolution