Lectures et repères

On

オウ

Kun

お.す、お.し-、お.っ-、お.さえる、おさ.える

Traits

8

Grade

8

Rang

789

Radical

手

Niveau

N3

Composition

• ｜ trait vertical
• 扎 main (à gauche)
• 日 soleil
• 田 champ

Histoire RTK

Doigt...carapace. Notez le contraste avec extraire, vu un peu plus haut. Ici, c'est le sens propre qu'il faut voir.

Dans les mots

• 押す おす — pousser, appuyer
• 押さえる おさえる — retenir, maîtriser ; appuyer sur
• 押し込む おしこむ — enfoncer, fourrer dans ; s'entasser
• 押し寄せる おしよせる — déferler sur, affluer
• 押し入れ おしいれ — placard (à futons)
• 押し付ける おしつける — presser contre ; imposer (à quelqu'un)
• 押し売り おしうり — vente forcée ; démarcheur insistant
• 後押し あとおし — soutien, coup de pouce ; pousser par derrière
• 押印 おういん — apposition d'un sceau (cachet)
• 押収 おうしゅう — saisie, confiscation
• 押し切る おしきる — passer outre, imposer malgré l'opposition
• 押し込める おしこめる — fourrer, enfermer
• 押し殺す おしころす — étouffer, retenir (sa voix, ses émotions)
• 押し出す おしだす — pousser dehors ; mettre en avant
• 押し通す おしとおす — persister, tenir bon jusqu'au bout
• 押しやる おしやる — repousser, écarter