Maladroit, humilité

maladroit, bâclé, mon humble (maison, écrit)

Lectures et repères

On
セツ
Kun
つたな.い
Traits
8
Grade
8
Rang
1938
Radical
Niveau
N1

Histoire RTK

Doigt...sortir. Le doigt du maladroit a glissé, est sorti de l'endroit où il devrait être. Nous avons déjà noté que plusieurs kanjis définissent la notion d'humilité. Voici la première occurrence de ce phénomène : ce kanji est (ou était) employé pour parler humblement de soi-même. Comprenez-vous la maladroite phrase ?

Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).