Lectures et repères

On

ホ

Kun

と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる

Traits

10

Grade

8

Rang

604

Radical

手

Niveau

N3

Composition

• 丶 goutte
• 十 dix
• 扎 main (à gauche)
• 用 usage

Histoire RTK

Doigt...pépinière. Les doigts du pépiniériste sont maîtres dans l'art de capturer les minuscules pousses pour les faire grandir dans la pépinière.

Dans les mots

• 捕まえる つかまえる — attraper, saisir
• 捕まる つかまる — être attrapé, être arrêté ; s'agripper
• 逮捕 たいほ — arrestation
• 捕獲 ほかく — capture (d'animaux, de navires)
• 捕える とらえる — saisir, capturer
• 捕虜 ほりょ — prisonnier (de guerre)
• 捕る とる — attraper (poisson, gibier)
• 捕鯨 ほげい — chasse à la baleine
• 捕らわれる とらわれる — être capturé, être prisonnier de (une idée), se laisser enfermer dans
• 捕食 ほしょく — prédation, capture de proies