Lectures et repères

On

ブン、モン

Kun

ふみ、あや

Traits

4

Grade

1

Rang

190

Radical

文

Niveau

N4

Composition

• 文 écriture

Histoire RTK

Sous le chapeau haut de forme qui nous est familier, est tracé un élé­ment ressemblant à la gerbe. Il faut y voir la stylisation d’un motif ou dessin, symbolisant l’écriture. Ce kanji concerne donc plus le texte que la parole, mais cela ne nous empêchera pas d’utiliser la notion de phrase orale en composant.

Dans les mots

• 文字 もじ — lettre, caractère
• 文句 もんく — expression ; plainte, réclamation
• 注文 ちゅうもん — commande
• 文化 ぶんか — culture
• 文章 ぶんしょう — texte, écrit ; rédaction ; (par extension) phrase
• 文明 ぶんめい — civilisation
• 文 ぶん — phrase
• 文 ふみ — lettre, missive (littéraire)
• 文献 ぶんけん — littérature (scientifique), références
• 文書 ぶんしょ — document, écrit
• 論文 ろんぶん — mémoire, article, thèse
• 文学 ぶんがく — littérature
• 本文 ほんぶん — corps du texte, texte principal
• 作文 さくぶん — rédaction, composition
• 文脈 ぶんみゃく — contexte
• 文房具 ぶんぼうぐ — papeterie, fournitures de bureau
• 文芸 ぶんげい — littérature, belles-lettres
• 文法 ぶんぽう — grammaire
• 文体 ぶんたい — style (littéraire)
• 英文 えいぶん — texte en anglais
• 文化財 ぶんかざい — biens culturels, patrimoine
• 原文 げんぶん — texte original
• 人文科学 じんぶんかがく — sciences humaines
• 文語 ぶんご — langue écrite, style littéraire (classique)
• 和文 わぶん — texte en japonais