Lectures et repères

On

サイ

Kun

とき、つつし.む、ものいみ、い.む、いわ.う、いつ.く

Traits

11

Grade

8

Rang

1155

Radical

齊

Niveau

N1

Composition

• ノ trait oblique
• ｜ trait vertical
• 二 deux
• 小 petit
• 廾 mains jointes
• 文 écriture
• 示 autel / esprit
• 斉 uniforme

Histoire RTK

Phrase...deux vieillards...autel. Pensez à une purification religieuse, notamment le repas du prêtre bouddhiste, et vous verrez apparaître nos deux vieillards, deux prêtres, réunis autour de l'autel pour recevoir leur revigorante purification : un verre d'eau bénite ou de vin de messe !

Dans les mots

• 書斎 しょさい — bureau, cabinet de travail