Lectures et repères

On

シン

Kun

あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Traits

13

Grade

2

Rang

51

Radical

斤

Niveau

N4

Composition

• 亠 couvercle
• 并 deux points (丷)
• 斤 hache
• 木 arbre
• 立 debout
• 辛 amer

Histoire RTK

Piment...hache. On hache le piment nouveau pour en faire ressortir le goût. (Vous pouvez aussi voir un arbre debout, lançant un nouveau défi à la hache du bûcheron.)

Dans les mots

• 新しい あたらしい — nouveau, neuf
• 新た あらた — nouveau, neuf
• 新 しん — nouveau (préfixe)
• 新鮮 しんせん — frais (aliment, air)
• 新聞 しんぶん — journal
• 新人 しんじん — nouveau venu, débutant, recrue
• 最新 さいしん — le plus récent, dernier cri
• 新入生 しんにゅうせい — nouvel élève, étudiant de première année
• 新品 しんぴん — article neuf
• 新婚 しんこん — jeunes mariés
• 新幹線 しんかんせん — shinkansen, train à grande vitesse
• 新聞社 しんぶんしゃ — société de presse
• 新興 しんこう — émergent, en plein essor
• 新築 しんちく — construction neuve
• 革新 かくしん — innovation, réforme (progressiste)
• 新型 しんがた — nouveau modèle, nouveau type
• 新入 しんにゅう — nouvel arrivant, nouvelle recrue
• 新聞紙 しんぶんし — papier journal, journal (matière)
• 更新 こうしん — renouvellement, mise à jour
• 新刊 しんかん — nouvelle parution
• 新作 しんさく — nouvelle œuvre, nouveauté
• 新車 しんしゃ — voiture neuve
• 新設 しんせつ — création, mise en place d'un nouvel organisme
• 目新しい めあたらしい — nouveau, original, qui frappe par sa nouveauté
• 一新 いっしん — renouvellement complet, rénovation
• 斬新 ざんしん — original, novateur, inédit
• 新奇 しんき — nouveau, original, insolite
• 新規 しんき — nouveau (inscription, projet), à neuf
• 新説 しんせつ — nouvelle théorie
• 新茶 しんちゃ — thé nouveau (première récolte)
• 新調 しんちょう — faire faire ou acheter à neuf (un vêtement)
• 新緑 しんりょく — verdure nouvelle du printemps
• 真新しい まあたらしい — tout neuf, flambant neuf