Lectures et repères

On

リョ

Kun

たび

Traits

10

Grade

3

Rang

783

Radical

方

Niveau

N4

Composition

• ノ trait oblique
• 乞 chapeau ノ一 (𠂉)
• 方 carré

Histoire RTK

Bannière...Tintin...morceau de tissu. Les deux derniers traits, semblables aux deux derniers traits de habit, représentent un morceau de tissu. Ce pourrait être le brassard que porte plus d’un Japonais en voyage, pour identifier son groupe et éviter de se perdre. La bannière est portée par la jeune guide en uniforme, suivie de près par Tintin et son brassard.

Dans les mots

• 旅 たび — voyage
• 旅行 りょこう — voyage
• 旅館 りょかん — auberge japonaise (ryokan)
• 旅客 りょかく — passagers, voyageurs
• 旅券 りょけん — passeport