Lectures et repères

On

メイ、ミョウ、ミン

Kun

あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Traits

8

Grade

2

Rang

67

Radical

日

Niveau

N4

Composition

• 日 soleil
• 月 lune

Histoire RTK

Parmi les diverses clartés naturelles, il en est deux qui existent dans le ciel depuis des temps immémoriaux. Le Soleil pour régner le jour, apportant sa lumière claire, et la lune pour régner la nuit, apportant sa claire inspiration au poète. Ce kanji semble avoir résolu l’impossible rendez-vous du soleil et de la lune posé par Charles TRENET, et on se plaira à voir le soleil se blottir contre le sein de la lune, cela dans l’unique but de tracer les deux éléments dans le bon ordre.

Dans les mots

• 説明 せつめい — explication
• 明日 あした — demain
• 明日 あす — demain (soutenu)
• 明るい あかるい — clair, lumineux
• 明らか あきらか — évident, clair
• 証明 しょうめい — preuve, démonstration
• 明かり あかり — lumière, clarté
• 不明 ふめい — inconnu, indéterminé, obscur
• 明確 めいかく — clair, précis
• 透明 とうめい — transparence ; transparent
• 判明 はんめい — éclaircissement, confirmation ; s'avérer
• 明かす あかす — passer (la nuit) ; révéler (un secret)
• 明ける あける — se lever (jour) ; prendre fin (mousson, vacances, délai) ; commencer (nouvelle année)
• 明後日 あさって — après-demain
• 明後日 みょうごにち — après-demain (soutenu)
• 照明 しょうめい — éclairage
• 文明 ぶんめい — civilisation
• 鮮明 せんめい — net, vif, distinct
• 夜明け よあけ — aube, lever du jour
• 賢明 けんめい — sage, avisé, judicieux
• 発明 はつめい — invention
• 明け方 あけがた — aube, point du jour
• 明瞭 めいりょう — clarté, netteté
• 声明 せいめい — déclaration (publique), communiqué
• 明朗 めいろう — clair, enjoué, transparent (gestion)
• 明き あき — place libre, vide ; temps libre
• 明々後日 しあさって — dans trois jours, après-après-demain
• 明くる あくる — suivant, lendemain (préfixe)
• 明白 めいはく — évident, manifeste, incontestable