Lectures et repères

On

コウ

Kun

さら、さら.に、ふ.ける、ふ.かす

Traits

7

Grade

8

Rang

861

Radical

曰

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• 日 soleil
• 田 champ

Histoire RTK

Le kanji concerne l'approfondissement de certaines circonstances, y compris temporelles, car il qualifie aussi le fait de veiller. Lorsque le soleil à disparu sous l'horizon, on cherche à tendre le bras pour avoir encore plus de sa lumière.

Dans les mots

• 更に さらに — de plus, encore plus
• 変更 へんこう — changement, modification
• 尚更 なおさら — d'autant plus, à plus forte raison
• 夜更かし よふかし — veiller tard, coucher tardif
• 更ける ふける — s'avancer (nuit), se faire tard
• 夜更け よふけ — tard dans la nuit
• 今さら いまさら — à ce stade (trop tard) ; maintenant seulement
• 更新 こうしん — renouvellement, mise à jour
• 更生 こうせい — réinsertion, rédemption (d'une personne)
• 殊更 ことさら — exprès, tout particulièrement