Lectures et repères

On

ボウ、モウ

Kun

のぞ.む、もち

Traits

11

Grade

4

Rang

470

Radical

月

Niveau

N3

Composition

• 亡 disparu
• 月 lune
• 王 roi / jade 玉

Histoire RTK

L’histoire d'ambition nous présente un roi contemplant la lune décrois­sante - mourante, et ambitionnant de grandes choses pour son royaume.

Sésame : Repensez à tous les kanjis comprenant l'élément lune, partie du corps. Remarquez qu'à chaque fois qu'il apparaît à droite, c'est avec le sens de lune et que lorsqu'il apparaît à gauche, c'est avec celui de chair ou partie du corps. Puis retournez au kanji précédent fort de cette précieuse information, sans laquelle il est presque impossible de retenir l'ordre d'écriture des deux premiers éléments. Notez enfin que le kanji lac pourrait être une exception qui confirmerait cette règle.

Dans les mots

• 望む のぞむ — souhaiter, espérer ; donner sur
• 希望 きぼう — espoir, souhait
• 絶望 ぜつぼう — désespoir
• 望み のぞみ — espoir, souhait
• 欲望 よくぼう — désir, convoitise
• 失望 しつぼう — déception, découragement
• 要望 ようぼう — demande, souhait, revendication
• 願望 がんぼう — désir, souhait, aspiration
• 待ち望む まちのぞむ — attendre avec impatience
• 志望 しぼう — vœu, aspiration (école, poste)
• 望ましい のぞましい — souhaitable, désirable
• 望遠鏡 ぼうえんきょう — télescope, longue-vue
• 展望 てんぼう — panorama, perspective, vision d'avenir
• 有望 ゆうぼう — prometteur, plein d'avenir
• 待望 たいぼう — attente impatiente, longtemps attendu