Lectures et repères

On

ミ、ビ

Kun

いま.だ、ま.だ、ひつじ

Traits

5

Grade

4

Rang

650

Radical

木

Niveau

N3

Composition

• ｜ trait vertical
• ハ huit
• 二 deux
• 亠 couvercle
• 木 arbre

Histoire RTK

Ce caractère spécifie que les choses sont encore en l’état antérieur, ou en un sens, pas encore terminées. Concrètement, il nous montre un arbre sur lequel poussent de nouvelles branches, le premier trait, qui n’ont pas encore complètement grandi.

Sésame : C’est à dessein que nous employons l’expression pas encore, car ce kanji est très souvent utilisé avec la forme négative des verbes.

Dans les mots

• 未だ いまだ — encore (à ce jour), toujours pas
• 未来 みらい — avenir, futur
• 未知 みち — inconnu, inexploré
• 未熟 みじゅく — immature, inexpérimenté ; vert (fruit)
• 未練 みれん — attachement persistant, regrets
• 未満 みまん — moins de, inférieur à
• 未婚 みこん — célibataire, non marié
• 未開 みかい — non civilisé, région arriérée
• 未定 みてい — indéterminé, pas encore fixé
• 未 ひつじ — mouton (8e signe du zodiaque)