Lectures et repères

On

マツ、バツ

Kun

すえ、うら、うれ

Traits

5

Grade

4

Rang

456

Radical

木

Niveau

N3

Composition

• 一 un
• ｜ trait vertical
• ハ huit
• 亠 couvercle
• 木 arbre

Histoire RTK

Le mieux sera de voir ce kanji en parallèle avec le précédent. Le premier trait est cette fois plus long que le second, signifiant que l’arbre a atteint sa maturité, l’extrémité de sa croissance, et il commence à prendre de l’ampleur horizontalement.

Sésame : Veillez à garder cette image présente à l’esprit, pour éviter toute confusion dans les caractères qui suivent.

Dans les mots

• 始末 しまつ — règlement (d'une affaire) ; rangement ; triste résultat
• 末 すえ — fin (de mois, d'année) ; cadet
• 粗末 そまつ — grossier, rudimentaire ; négligé
• 末期 まっき — phase terminale, dernière période
• 粉末 ふんまつ — poudre (fine)
• 末っ子 すえっこ — benjamin, petit dernier
• 月末 げつまつ — fin du mois
• 期末 きまつ — fin de trimestre/semestre
• 週末 しゅうまつ — week-end
• 年末 ねんまつ — fin d'année
• 結末 けつまつ — fin, dénouement
• 端末 たんまつ — terminal (informatique), appareil ; extrémité
• 行く末 ゆくすえ — avenir, destin