Lectures et repères

On

ライ、タイ

Kun

く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Traits

7

Grade

2

Rang

102

Radical

人

Niveau

N5

Composition

• ｜ trait vertical
• 二 deux
• 亠 couvercle
• 木 arbre
• 米 riz

Histoire RTK

Ce kanji étrange mais commun est formé du kanji pas encore au sein duquel sont insérées les cornes.

Dans les mots

• 来る くる — venir
• 来る きたる — venir, prochain (formel : 来る5日)
• 未来 みらい — avenir, futur
• 本来 ほんらい — à l'origine, par nature
• 出来事 できごと — événement, incident
• 以来 いらい — depuis, dès lors
• 将来 しょうらい — avenir
• 出来るだけ できるだけ — autant que possible (graphie en kanji)
• 来年 らいねん — l'année prochaine
• 出来上がる できあがる — être achevé, être prêt
• 来週 らいしゅう — la semaine prochaine
• 来月 らいげつ — le mois prochain
• 元来 がんらい — à l'origine, par essence
• 出来上がり できあがり — achèvement ; fini, prêt
• 従来 じゅうらい — jusqu'ici, traditionnellement
• 家来 けらい — vassal, serviteur
• 来日 らいにち — venue au Japon
• 外来 がいらい — venu de l'extérieur, importé ; consultation externe
• 来場 らいじょう — présence, venue (à un événement)
• 再来週 さらいしゅう — dans deux semaines
• 伝来 でんらい — transmis (des ancêtres), introduit (de l'étranger)
• 再来月 さらいげつ — dans deux mois
• さ来年 さらいねん — dans deux ans
• さ来週 さらいしゅう — la semaine d'après la prochaine
• さ来月 さらいげつ — le mois d'après le prochain
• 出来物 できもの — bouton, abcès, excroissance ; homme capable
• 来す きたす — entraîner, provoquer, causer (un trouble)
• 来店 らいてん — visite en magasin, venir au magasin
• 行き来 いきき — va-et-vient, circulation ; relations de visite
• 出来たて できたて — tout juste fait, frais
• やって来る やってくる — arriver, venir, se présenter (aussi une saison, une occasion)
• 往来 おうらい — va-et-vient, circulation ; rue
• 外来語 がいらいご — mot d'emprunt (étranger)
• 外来種 がいらいしゅ — espèce exotique, espèce invasive
• 旧来 きゅうらい — traditionnel, de longue date
• 来し方 こしかた — le passé, le chemin parcouru
• 上出来 じょうでき — très bon résultat, réussite
• 出来栄え できばえ — qualité du résultat, réussite (d'un ouvrage)
• 不出来 ふでき — mauvaise réussite, piètre résultat
• 由来 ゆらい — origine, provenance ; provenir de
• 来客 らいきゃく — visiteur, invité
• 来春 らいしゅん — le printemps prochain
• 来訪 らいほう — visite (formelle)