Lectures et repères

On

ヘイ

Kun

がら、え、つか

Traits

9

Grade

8

Rang

1140

Radical

木

Niveau

N1

Composition

• 一 un
• 人 homme
• 冂 cadre ouvert
• 木 arbre

Histoire RTK

Arbre...troisième classe. Pour faire un bon manche, il suffit d'un arbre de troisième classe ; manche où vous observerez les motifs (second sens du kanji) dessinés par les fines nervures du bois.

Dans les mots

• 柄 え — manche, poignée
• 小柄 こがら — petit (de taille), menu
• 間柄 あいだがら — relation, termes (entre personnes)
• 大柄 おおがら — grande carrure ; grands motifs
• 人柄 ひとがら — personnalité, caractère (de qqn)
• 事柄 ことがら — affaire, question, circonstance
• 家柄 いえがら — naissance, rang de la famille
• 絵柄 えがら — motif, dessin, illustration
• 仕事柄 しごとがら — de par la nature de son métier
• 役柄 やくがら — rôle (au théâtre) ; fonction, position