Lectures et repères

On

チュウ

Kun

はしら

Traits

9

Grade

3

Rang

1119

Radical

木

Niveau

N2

Composition

• 丶 goutte
• 木 arbre
• 王 roi / jade 玉

Histoire RTK

Cette colonne est le gros pilier de bois que l’on trouve à l’entrée de la maison traditionnelle japonaise, et qui apparaît encore souvent dans les constructions futuristes du Japon moderne. De même que nous parlons de la poutre maîtresse d'une charpente, cette colonne est le bois maître de la maison.

Dans les mots

• 柱 はしら — pilier, poteau ; soutien (d'une famille)
• 電柱 でんちゅう — poteau électrique