Lectures et repères

On

オウ、ヨウ

Kun

さくら

Traits

10

Grade

5

Rang

1237

Radical

木

Niveau

N1

Composition

• 女 femme
• 尚 couronne ⺌ (学/常)
• 木 arbre

Histoire RTK

Arbre...chouette...femmes. Ne donnant pas de fruit, le cerisier du Japon est cependant classé dans la catégorie des « arbres-chouettes », peut-être parce qu'il permet chaque année à tout le monde de se retrouver sous les fleurs pour le hanami 花見 ; les femmes viennent aussi. La forme ancienne est 櫻, qui peut-être montre deux coquilles boucles d'oreilles ; sans doute les boucles d'oreilles qu'on arbore à la saison des cerises.

Dans les mots

• 桜 さくら — cerisier, fleur de cerisier