Lectures et repères

On

ショク

Kun

う.える、う.わる

Traits

12

Grade

3

Rang

699

Radical

木

Niveau

N2

Composition

• 十 dix
• 木 arbre
• 目 œil

Histoire RTK

Sans doute avez-vous remarqué comment les adeptes de la culture des bonzaïs se plaisent à tordre ces petits arbres sans défense en des formes complexes, à grand renfort de fil de cuivre, avant même qu’ils n’aient la moindre chance de pousser droit. Car la bonne façon de planter un arbre est bien de le mettre en terre avec suffisamment d’espace autour de lui, pour qu’il pousse droit.

Dans les mots

• 植物 しょくぶつ — plante, végétation
• 植える うえる — planter
• 植木 うえき — arbuste de jardin, plante en pot
• 植民地 しょくみんち — colonie
• 植わる うわる — être planté
• 田植え たうえ — repiquage du riz
• 植林 しょくりん — reboisement, plantation d'arbres
• 鉢植え はちうえ — plante en pot
• 植え替える うえかえる — replanter, rempoter
• 植木鉢 うえきばち — pot de fleurs
• 植え付ける うえつける — planter, inculquer (une idée)
• 観葉植物 かんようしょくぶつ — plante verte d'intérieur, plante d'ornement
• 誤植 ごしょく — coquille, faute d'impression
• 植生 しょくせい — végétation