Lectures et repères

On

ガク、ラク、ゴウ

Kun

たの.しい、たの.しむ、この.む

Traits

13

Grade

2

Rang

373

Radical

木

Niveau

N4

Composition

• 冫 glace
• 木 arbre
• 白 blanc

Histoire RTK

Colombe...tube...arbre. Perchée sur son arbre, la colombe nous chante son tube sans se lasser. Musique est le sens premier, et plaisant le second.

Dans les mots

• 楽しい たのしい — amusant, agréable
• 楽しむ たのしむ — s'amuser, profiter de
• 楽 らく — aisance, confort ; facile
• 楽しみ たのしみ — plaisir (attendu), joie
• 音楽 おんがく — musique
• 気楽 きらく — tranquille, sans souci, décontracté
• 楽器 がっき — instrument de musique
• 娯楽 ごらく — divertissement, loisirs
• 極楽 ごくらく — paradis (bouddhique) ; le pied !
• 楽観 らっかん — optimisme
• 楽譜 がくふ — partition (musique)
• 音楽家 おんがくか — musicien
• 安楽 あんらく — confort, aisance, vie paisible
• 楽天的 らくてんてき — optimiste, insouciant
• 楽観的 らっかんてき — optimiste
• 快楽 かいらく — plaisir, jouissance
• 喜怒哀楽 きどあいらく — joie, colère, tristesse et plaisir ; toute la gamme des émotions
• 行楽 こうらく — sortie, excursion, partie de plaisir