Lectures et repères

On

オウ

Kun

よこ

Traits

15

Grade

3

Rang

480

Radical

木

Niveau

N3

Composition

• ｜ trait vertical
• ハ huit
• 二 deux
• 廾 mains jointes
• 日 soleil
• 木 arbre
• 田 champ
• 黄 jaune

Histoire RTK

Arbre...jaune. Songez que le cœur du tronc est souvent d'une couleur sombre, alors que l'aubier, la portion latérale du tronc d'arbre est, comme son nom l'indique, de couleur plus claire, tirant sur le jaune.

Dans les mots

• 横 よこ — côté ; largeur
• 横切る よこぎる — traverser, couper (la route)
• 横断 おうだん — traversée
• 横綱 よこづな — yokozuna, grand champion de sumo
• 横断歩道 おうだんほどう — passage pour piétons
• 横取り よこどり — accaparer, s'emparer de ce qui revient à autrui
• 横着 おうちゃく — paresse, effronterie, tendance à se dérober à l'effort
• 横暴 おうぼう — tyrannie, arbitraire
• 横顔 よこがお — profil (du visage) ; portrait (d'une personne)
• 横ばい よこばい — marche latérale ; stagnation, plafonnement
• 横目 よこめ — regard de côté, coup d'œil en biais