Lectures et repères

On

キ

Kun

はた

Traits

16

Grade

4

Rang

127

Radical

木

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 丶 goutte
• 幺 fil court
• 戈 hallebarde
• 木 arbre

Histoire RTK

Arbre...combien. La question est de savoir combien il faut d’arbres pour fabriquer un métier à tisser. Puis on songera que le sens du kanji a évolué vers mécanique et organique.

Dans les mots

• 機会 きかい — occasion, opportunité
• 機 はた — métier à tisser
• 機能 きのう — fonction
• 機械 きかい — machine, mécanisme
• 危機 きき — crise
• 機嫌 きげん — humeur
• 機関 きかん — organe, organisme, mécanisme
• 動機 どうき — motif, mobile, motivation
• 飛行機 ひこうき — avion
• 機構 きこう — mécanisme, structure ; organisme
• 扇風機 せんぷうき — ventilateur
• 契機 けいき — occasion, déclencheur, élément moteur
• 機関車 きかんしゃ — locomotive
• 有機 ゆうき — organique
• 交通機関 こうつうきかん — moyens de transport
• ジェット機 ジェットき — avion à réaction
• 機長 きちょう — commandant de bord
• 洗濯機 せんたくき — machine à laver
• 掃除機 そうじき — aspirateur
• 機械的 きかいてき — mécanique, machinal
• 機器 きき — appareils, équipement
• 危機感 ききかん — sentiment de crise, conscience du danger
• 機種 きしゅ — modèle, type d'appareil
• 機敏 きびん — vif, prompt, alerte
• 航空機 こうくうき — avion, aéronef
• 信号機 しんごうき — feu de signalisation
• 電機 でんき — machines électriques, matériel électrique
• 機材 きざい — matériel, équipement, appareillage
• 機体 きたい — fuselage, appareil (avion)
• 機密 きみつ — secret, information confidentielle
• 蒸気機関車 じょうききかんしゃ — locomotive à vapeur
• 待機 たいき — attente, être en attente, rester en alerte
• 転機 てんき — tournant, moment charnière
• 不機嫌 ふきげん — mauvaise humeur, maussade
• 臨機応変 りんきおうへん — adaptation aux circonstances, souplesse