Lectures et repères

On

ザン、サン

Kun

のこ.る、のこ.す、そこな.う、のこ.り

Traits

10

Grade

4

Rang

380

Radical

歹

Niveau

N3

Composition

• 二 deux
• 戈 hallebarde
• 歹 mort

Histoire RTK

À la fin des temps, lorsqu'il ne restera rien, on ne verra plus que quelques ossements entre quelques planchettes.

Dans les mots

• 残る のこる — rester, demeurer
• 残す のこす — laisser (derrière soi), léguer
• 残念 ざんねん — dommage, regrettable
• 残り のこり — reste, restant
• 残酷 ざんこく — cruel, atroce
• 名残 なごり — traces, vestiges ; regret (au moment de partir)
• 残高 ざんだか — solde (bancaire), reliquat
• 残金 ざんきん — solde, reliquat
• 残らず のこらず — tous sans exception, entièrement
• 生き残る いきのこる — survivre
• 売れ残る うれのこる — rester invendu
• 残業 ざんぎょう — heures supplémentaires
• 書き残す かきのこす — laisser par écrit, consigner ; omettre d'écrire
• 言い残す いいのこす — laisser un dernier message ; laisser (qqch) non dit
• 残虐 ざんぎゃく — cruauté, atrocité
• 残留 ざんりゅう — rester sur place, résidu ; maintien
• 取り残す とりのこす — laisser derrière soi, abandonner, laisser de côté
• 無残 むざん — cruel, atroce, lamentable