Lectures et repères

On

ダン、タン

Traits

9

Grade

6

Rang

479

Radical

殳

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• ｜ trait vertical
• 几 table basse
• 又 main (droite)
• 殳 arme

Histoire RTK

Le kanji portant la connotation de rang nous montre à gauche une dé­formation de l’agrafe, nantie d’un trait supplémentaire. Le plus simple est alors de relier ce nouveau composant à ce qui nous est déjà connu : appelons Le kanji portant la connotation de rang nous montre à gauche une déformation de l'agrafe, avec un trait supplémentaire. Le plus simple est alors de relier ce nouveau composant à ce que nous connaissons déjà appelons-le une agrafeuse. Cette agrafeuse servira à fixer la médaille de son grade à qui parviendra à frapper fort lors d'un concours d'art martial. Une fois n'est pas coutume. donnons ici la prononciation, unique, de ce kanji, bien connue en France notamment par les judokas :ダン.

Dans les mots

• 普段 ふだん — d'habitude, ordinairement
• 階段 かいだん — escalier
• 手段 しゅだん — moyen, procédé
• 段階 だんかい — étape, phase, palier
• 値段 ねだん — prix, coût
• 段 だん — marche, étage ; niveau, rang
• 一段と いちだんと — encore plus, de plus belle
• 一段 いちだん — un degré, un cran ; d'un cran de plus
• 段ボール だんボール — carton ondulé ; carton d'emballage
• 一段落 いちだんらく — fin d'une étape, petite pause, accalmie
• 段取り だんどり — organisation, déroulement prévu, préparatifs
• 石段 いしだん — marches ou escalier de pierre
• 格段 かくだん — nettement, considérablement