Lectures et repères

On

カク、コク、バイ

Kun

から、がら

Traits

11

Grade

8

Rang

1892

Radical

殳

Niveau

N1

Composition

• 冖 couverture
• 几 table basse
• 又 main (droite)
• 士 lettré
• 殳 arme

Histoire RTK

Le kanji coquille va de la coquille d'œuf à l'écorce terrestre en passant par la balle de céréales. Le vieux professeur a posé sa couronne sur la table ; il commence à frapper si fort que la croûte terrestre cède sous ses pieds.

Sésame : On voit parfois ce kanji avec un trait en plus : . Les deux écritures sont des derivations du même caractère originel.

Dans les mots

• 殻 から — coquille, écorce, enveloppe
• 貝殻 かいがら — coquillage, coquille