Lectures et repères

On

ボ

Kun

はは、も

Traits

5

Grade

2

Rang

570

Radical

毋

Niveau

N5

Composition

• 毋 mère (mêmes porteurs)
• 母 mère

Histoire RTK

Ce caractère serait identique dans son tracé à celui de femme, s'il n'avait été un peu dilaté pour laisser place aux seins (les gouttes) qui la font maman.

Sésame : * En composant, nous ajouterons la signification de seins, compte tenu de ce qui précède. Notez cependant l'altération de la forme du composant, les deux derniers points étant réunis en un trait unique, tracé avant le trait horizontal.

Dans les mots

• 母 はは — mère (la mienne)
• お母さん おかあさん — mère (de qqn d'autre ; poli)
• 母親 ははおや — mère
• 伯母さん おばさん — tante ; madame (d'âge mûr)
• 祖母 そぼ — grand-mère (la mienne)
• 父母 ふぼ — père et mère, parents
• 母校 ぼこう — alma mater, ancienne école
• 保母 ほぼ — puéricultrice
• 分母 ぶんぼ — dénominateur
• おば おば — tante
• 祖父母 そふぼ — grands-parents
• 母国 ぼこく — pays natal, patrie
• 母語 ぼご — langue maternelle
• 母性 ぼせい — maternité, instinct maternel