Lectures et repères

On

オ

Kun

けが.す、けが.れる、けが.らわしい、よご.す、よご.れる、きたな.い

Traits

6

Grade

8

Rang

908

Radical

水

Niveau

N2

Composition

• 一 un
• 二 deux
• 勹 envelopper
• 汁 eau (trois gouttes)

Histoire RTK

Eau...clous tordus. Le double clou tordu veut représenter un tas de clous rouillés longtemps oubliés dans l'eau. Ils se sont naturellement oxydés et l'eau est devenue bien sale.

Dans les mots

• 汚れる よごれる — se salir
• 汚れる けがれる — se souiller, être profané
• 汚い きたない — sale
• 汚す よごす — salir, souiller ; déshonorer
• 汚す けがす — souiller, déshonorer
• 汚れ けがれ — souillure, impureté
• 汚染 おせん — pollution, contamination
• 汚らわしい けがらわしい — répugnant, immonde, dégradant
• 汚職 おしょく — corruption (de fonctionnaires)
• 汚名 おめい — mauvaise réputation, déshonneur