Lectures et repères

On

チン、ジン

Kun

しず.む、しず.める

Traits

7

Grade

8

Rang

1271

Radical

水

Niveau

N2

Composition

• 冖 couverture
• 尢 boiteux
• 汁 eau (trois gouttes)

Histoire RTK

La technique employée pour noyer est unique. Plutôt qu’attacher une pier­re au cou de la victime, on accroche ici une couronne à une jambe, avant de pousser le malheureux dans l’eau.

Dans les mots

• 沈黙 ちんもく — silence, mutisme
• 沈む しずむ — couler, sombrer ; être déprimé
• 沈める しずめる — couler, immerger, plonger
• 沈没 ちんぼつ — naufrage, engloutissement
• 沈殿 ちんでん — précipitation, dépôt (chimie)