Lectures et repères

On

セン

Kun

いずみ

Traits

9

Grade

6

Rang

1086

Radical

水

Niveau

N2

Composition

• 水 eau
• 白 blanc

Histoire RTK

Si vous observez une fontaine bouillonnante, vous constaterez que le haut est totalement blanc, et que l'eau coule en dessous.

Sésame : Nous garderons l'image de fontaine en composant, en remarquant que la forme sera quelquefois abrégée : deux petites gouttes remplaceront les lignes qui apparaissent dans le kanji eau, donnant : . Vous pourrez éventuellement utiliser le sésame filet d'eau en pareil cas.

Dans les mots

• 温泉 おんせん — source thermale, onsen
• 泉 いずみ — source, fontaine