Lectures et repères

On

ショウ

Kun

き.える、け.す

Traits

10

Grade

3

Rang

345

Radical

水

Niveau

N3

Composition

• 尚 couronne ⺌ (学/常)
• 汁 eau (trois gouttes)
• 月 lune

Histoire RTK

Pour éteindre un incendie, on pense d'abord à utiliser l'eau : avez-vous vu les gouttes à gauche ? Dans le meilleur des mondes possibles, la façon la plus rationnelle d'agir serait que chaque goutte d'eau s'attaque à une étincelle de feu : une méthode utopique pour éteindre un incendie mais efficace pour retenir le kanji éteindre.

Dans les mots

• 消える きえる — disparaître, s'éteindre
• 消す けす — effacer, éteindre
• 消費 しょうひ — consommation
• 消耗 しょうもう — épuisement, consommation, usure
• 打ち消す うちけす — nier, démentir
• 消化 しょうか — digestion ; assimilation
• 消去 しょうきょ — effacement, élimination
• 取り消す とりけす — annuler, retirer (une parole)
• 消毒 しょうどく — désinfection, stérilisation
• 消極的 しょうきょくてき — passif, réservé
• 消息 しょうそく — nouvelles (de qqn) ; allées et venues
• 消しゴム けしゴム — gomme
• 消防 しょうぼう — lutte contre l'incendie, pompiers
• 消防署 しょうぼうしょ — caserne de pompiers
• 打ち消し うちけし — négation, démenti