Lectures et repères

On

シン

Kun

ふか.い、-ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み-

Traits

11

Grade

3

Rang

484

Radical

水

Niveau

N3

Composition

• 儿 jambes
• 冖 couverture
• 汁 eau (trois gouttes)
• 木 arbre

Histoire RTK

Le grand filet est ici employé pour remonter un arbre des profondeurs d'un lac, l'eau. Voyez comme un tout petit trait fait une grande différence, transformant par son absence le trou en un filet.

Sésame : En composant, seule la partie de droite sera employée.

Dans les mots

• 深い ふかい — profond
• 深刻 しんこく — grave, sérieux
• 深夜 しんや — tard dans la nuit
• 深める ふかめる — approfondir
• 深まる ふかまる — s'approfondir, s'intensifier
• 欲深い よくふかい — avide, cupide
• 情け深い なさけぶかい — compatissant, au cœur tendre
• 奥深い おくぶかい — profond, très reculé ; riche de sens
• 興味深い きょうみぶかい — très intéressant, passionnant
• 深度 しんど — profondeur
• 深み ふかみ — profondeur, endroit profond ; richesse (de sens)
• 疑り深い うたぐりぶかい — méfiant, soupçonneux
• 深遠 しんえん — profond, abstrus
• 深化 しんか — approfondissement
• 水深 すいしん — profondeur de l'eau
• 注意深い ちゅういぶかい — attentif, prudent, soigneux
• 罪深い つみぶかい — coupable, lourd de péché