Lectures et repères

On

コン

Kun

ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む

Traits

11

Grade

5

Rang

824

Radical

水

Niveau

N2

Composition

• 汁 eau (trois gouttes)
• 日 soleil
• 比 comparer

Histoire RTK

L'ancienne question du mélange des races est ici posée en filigrane : ce mélange va « diluer » la qualité de nos descendants.

Dans les mots

• 混乱 こんらん — confusion, désordre
• 混じる まじる — se mêler, être mélangé
• 混ぜる まぜる — mélanger, remuer
• 混ざる まざる — se mélanger, se mêler
• 混雑 こんざつ — encombrement, cohue
• 混合 こんごう — mélange
• 混同 こんどう — confusion, amalgame
• 混血 こんけつ — métissage, sang mêlé
• 人込み ひとごみ — foule
• 取り混ぜる とりまぜる — mélanger, combiner
• 込み合う こみあう — être bondé, être encombré
• 混じり合う まじりあう — se mélanger, se mêler
• かき混ぜる かきまぜる — remuer, mélanger en brassant
• 入り交じる いりまじる — se mêler, s'entremêler
• 混在 こんざい — coexistence, mélange
• 混入 こんにゅう — introduction accidentelle, présence d'un corps étranger