Lectures et repères

On

ショウ

Kun

わた.る

Traits

11

Grade

8

Rang

499

Radical

水

Niveau

N1

Composition

• ノ trait oblique
• 小 petit
• 汁 eau (trois gouttes)
• 止 arrêt

Histoire RTK

Le gué est l’endroit de l'eau qui est si peu profond qu’on peu littéralement y marcher.

Sésame : Si l’on peut traverser si aisément la rivière, on peut aller interférer dans les affaires des gens qui vivent en face ; ce kanji possède aussi le sens exact de interférence, dans tous les sens du terme.

Dans les mots

• 交渉 こうしょう — négociation, pourparlers
• 干渉 かんしょう — ingérence, interférence