Lectures et repères

On

オン

Kun

あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める、ぬく

Traits

12

Grade

3

Rang

838

Radical

水

Niveau

N2

Composition

• 汁 eau (trois gouttes)
• 日 soleil
• 皿 plat

Histoire RTK

Eau...soleil...assiette. Nous voyons ici un capteur solaire très rudimentaire mais doit fonctionner.

Dans les mots

• 暖かい あたたかい — chaud, doux (agréable)
• 体温 たいおん — température corporelle
• 温泉 おんせん — source thermale, onsen
• 温度 おんど — température
• 温い ぬるい — tiède
• 気温 きおん — température (de l'air)
• 温室 おんしつ — serre (horticole)
• 生温い なまぬるい — tiède ; mou, sans conviction
• 暖める あたためる — réchauffer, chauffer
• 温和 おんわ — doux, tempéré, affable
• 保温 ほおん — maintien au chaud, isolation thermique
• 暖まる あたたまる — se réchauffer
• 温暖 おんだん — doux, tempéré (climat)
• 温帯 おんたい — zone tempérée
• 温厚 おんこう — doux, affable, bienveillant
• 温暖化 おんだんか — réchauffement (climatique)
• 高温 こうおん — haute température, forte chaleur
• 常温 じょうおん — température ambiante, température normale
• 低温 ていおん — basse température
• 室温 しつおん — température ambiante
• 水温 すいおん — température de l'eau